-
1 gud
sg - guden, pl - guderбог м* * *god, the Lord* * *(en -er) god;[ Gud] God;[ Gud Fader] God the Father;(se også bevare);[ et syn for guder] a sight for the gods;[ dyrke fremmede guder] worship strange gods;(fig) stray from the straight and narrow;[ gud give han gjorde det] I wish to God he would do it;[ du godeste gud!] good Lord![ med guds hjælp] with God's help;[ I guder!] ye gods![ gud ske lov, gud være lovet] thank God;[ guds hus] the house of God;[ gå med gud] God be with you;[ guds ord] the Word ( fx preach the Word);[et ( lille) guds ord fra landet] a little innocent;[ ikke det gud har ladet skabe] not a blessed thing;[ for guds skyld] for God's (el. Heaven's) sake;[ guds søn] the Son (of God);[ gud ved om det er sandt] I wonder whether it is true;[ gud må vide hvad det er han vil have] Heaven only knows what he wants;[ guderne må vide hvorfor] Heaven knows why;[ det skal gud vide] God knows;[ ved gud] by God, by Jove;[ om gud vil] God willing;[ja, gu' er det koldt] you bet it is cold;[ gu' vil jeg ej] I'll be damned if I do; -
2 love
1обеща́ть* * *bode, guarantee, pledge, promise, undertake* * *I. vb( give løfte) promise;[ jeg skal love for at han blev glad] you bet he was glad;(dvs du kan stole på) I promise you;[ jeg har lovet mig ud] I have accepted another invitation; I am otherwise engaged;(se også lovende).II. vb( prise) praise;[ Gud være lovet!] thank God;(rel) God be praised!
См. также в других словарях:
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia